This series of posters was created as part of an assignment at the Basel School of Design for Lyrical Link, an association that aims to showcase multilingual Swiss poetry in public spaces. The posters offer a visual interpretation of the poem ‘kö-ember’ (English: Stone Man) by Ágnes Mirtse, a Hungarian-Swiss author. The poem translates as follows: ‘The tree helps me, the stone too; only you don't, human.’ One poster from the series was produced and displayed in several cities in Aargau in the summer of 2021.